انقلاب عسكري造句
例句与造句
- أولا، انقلاب عسكري ضد حكومة منتخبة ديمقراطيا؛
首先，推翻民选政府的军事政变； - انقلاب عسكري في "أوغندا"
乌干达军事政变 - التحريض على انقلاب عسكري أو قيادته (المادة 42(2))
在武装部队内煽动或指挥叛变(第42节第2款) - وأطيح بذلك النظام سنة 1970 عند حدوث انقلاب عسكري بقيادة الجنرال لون نول الذي أصبح رئيس جمهورية الخمير الحديثة النشأة.
1970年郎诺将军领导的政变推翻了这个政权，郎诺成为新成立的高棉共和国的总统。 - واسترسل قائلا إنه في سنة 1974 حدث في قبرص انقلاب عسكري بتحريض من نظام الحكم العسكري في اليونان.
土耳其裔塞浦路斯人被迫居住在自己祖国的飞地中。 1974年在塞浦路斯发生了由希腊军政权煽动的政变。 - وعقب وقوع انقلاب عسكري في عام 1974 بهدف ضم قبرص إلى اليونان، تدخلت تركيا وفقا لمسؤولياتها الدولية بوصفها قوة ضامنة.
在1974年旨在将塞浦路斯并入希腊的军事政变之后，土耳其根据它作为保证国的国际责任进行了干预。 - وبعد استقالة الأخير من منصبه، في عام 1961، ولما يتم سنة واحدة من حكمه، غرقت البلاد في لجة أزمات متتالية أسفرت عن وقوع انقلاب عسكري في عام 1964.
1961年，夸德罗斯在执政的第一年辞职，之后巴西陷入危机，导致1994年的军事政变。 - وفي أعقاب انقلاب عسكري جرى في عام 1974 يهدف إلى ضم قبرص إلى اليونان، تدخّلت تركيا عملا بمسؤولياتها الدولية كقوة ضامنة.
继在1974年发生的旨在将塞浦路斯并入希腊的军事政变之后，土耳其根据其作为保证国的国际责任，出手干预。 - فقد أصدر الرئيس أرستيد في أعقاب عودته إلى السلطة، بعد الإطاحة به في انقلاب عسكري في عام 1991، مرسوما في عام 1995 يقضي بحل القوات المسلحة الهايتية.
阿里斯蒂德总统被1991年兵变推翻后又重新执政，于1995年通过了一项法令，解散海地武装部队。 - نحن نجمد بصورة آلية عضوية أي نظام ينتج عن انقلاب عسكري في القارة الأفريقية ولكننا في السابق لم نتصل بالأمم المتحدة لأن تقوم بعمل مماثل لما قمنا به مباشرة بمنع أي وفد، إلى آخره.
但在过去，我们没有与联合国进行接触并建议联合国遵循类似的行动方针：直接禁止任何代表团参会。 - واشتدت هذه الحرب بعد عام 1975، حين اغتال أفراد عسكريون الزعيم المؤسس، بانغاباندو شيخ مجيب الرحمن، ووقع انقلاب عسكري استولى فيه نظام عسكري على الحكم.
当时创始领导人Bangabandhu Sheikh Mujibur Rahman 被军事人员暗杀，军事政权在政变中掌握了权力。 - وفي 1996، عاد الميجور بيير بويويا إلى سدة الحكم إثر انقلاب عسكري نددت به البلدان المجاورة وأدى إلى فرض عقوبات اقتصادية إقليمية تسببت في نتائج وخيمة على الأوضاع الاجتماعية والاقتصادية في البلد.
1996年，皮埃尔·布约亚上校发动政变重新执政，邻国对此表示谴责，整个区域实施经济制裁，对该国的社会经济局势产生了严重后果。 - ولا يوجد ذكر لحملة الأعمال الوحشية المنتظمة التي ارتكبت ضد شعب القبارصة الأتراك حتى عام 1974، عندما تصرفت تركيا عملا بحقوقها والتزاماتها الواردة في معاهدة الضمان لعام 1960 في أعقاب انقلاب عسكري دموي قامت به اليونان والمتعاونون معها في قبرص.
当年，在希腊及其同谋者在塞浦路斯进行了血腥的政变后，土耳其根据1960年的《保证条约》授予的权利和义务采取行动。 - وتابع قائلا إن النظام العسكري في اليونان قد حرص في عام 1974 على قيام انقلاب عسكري لضمّ الجزيرة وجاء تدخل تركيا بوصفها دولة ضامنة تعمل في نطاق حقوقها ومسؤولياتها بموجب اتفاقات عام 1960.
1974年，希腊军政权煽动了一场军事政变，以便吞并该岛，土耳其作为保证国进行了干预，根据《1960年协定》规定的权利和责任行事。 - وأكدت لهم جميعا رفض الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا التام لأي انقلاب عسكري وضرورة العودة إلى الشرعية الدستورية وإطلاق سراح الشخصيات الموقوفة.
访问团以强烈的措辞向所有参加对话者回顾了西非经共体对军事政变的 " 零容忍 " 政策、要求恢复宪法合法性和释放被拘留的人士。
更多例句： 下一页